الرئيسية
أحدث الصور
????3/2 الخميس مارس 25, 2010 10:36 pmاقوال ماثورة باللغة الانجليزية ومترجمة للغة العربية
1. It hurts to love someone and not be loved in return, But what is
more painful is to love someone and never find the courage to let
that person know how you feel.
من المؤلم ان تحب شخص و لا يبادلك الحب بالمقابل لكن ما يؤلم اكثر ان
تحب شخص ما و لا تجد الشجاعة لتقول له بما تشعر
2. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to
you, only to find out in the end that it was never meant to be
and you just have to let go.
شيئ محزن عندما تقابل شخص يعني الكثير لك لكنك تعرف بانه ليس مكتوب لك
و تدعه ببساطة يرحل
3. The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing
with, never say a word, and then walk away feeling like it was the
best conversation you've ever had.
ان افضل الاصدقاء هو من تستطيع ان تجلس معه و لا تتفوه بكلمة واحدة لكن
عندما تبتعد تدرك بانها افضل محادثة قد قمت بها على الاطلاق
4. It's true that we don't know what we've got until we lose it, but
it's also true that we don't know what we've been missing until it
arrives.
انه صحيح اننا لا ندرك ما لدينا الا بعد ان نخسره و لكنه صحيح ايضا اننا
لا نعرف كم اشتقنا له الا بعد ان يعود الينا
5. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like
someone, and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget
someone.
لتعجب بشخص ما تحتاج الى دقيقة فقط و تحتاج لساعة لتحب شخص ما و تحتاج
ليوم لتغرم بشخص ما لكنك تحتاج الى العمر كامله لتنسى شخص ما
6. Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even
that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes
only a smile to make a dark day seem bright.
لا تعجب بالمظاهر فهي خادعة و لا تعجب بالثروة فهي تتلاشى لكن اعجب بالشخص
الذي يجعلك تضحك لان كل ما تحتاجه هو ضحكة من اجل ان يشرق يومك الحزين
7. Dream what you want to dream; go where you want to go; be what
you want to be, because you have only one life and one chance to do
all the things you want to do.
احلم بما تريد ان تحلم و اذهب حيثما ئت ان تذهب لانك تملك حياة واحدة
فقط و فرصة واحدة لتفعل كل ما تريد ان تفعله
8. Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it
hurts you, it probably hurts the person too.
دائما ضع نفسك في مكان الاخرين و اذا شعرت بان الامر يجرحك فانه حتما
سيجرح الشخص الاخر ايضا
. A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life;
a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
ان كلمة مهملة قد تشعل تجرح و كلمة قاسية قد تكسر حياة لكن كلمة في
وقتها قد تخفف الضغط و كلمة محبة تشفي و تبارك
10. The happiest of people don't necessarily have the best of
everything they just make the most of everything that comes along
their way.
ان اسعد الاشخاص ليس بالضرورة ان يمتلك كل شيئ لكنه يستفيد من اي شيئ قد
ياتي في طريقه
تحت اشراف ميس عبير
1. It hurts to love someone and not be loved in return, But what is
more painful is to love someone and never find the courage to let
that person know how you feel.
من المؤلم ان تحب شخص و لا يبادلك الحب بالمقابل لكن ما يؤلم اكثر ان
تحب شخص ما و لا تجد الشجاعة لتقول له بما تشعر
2. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to
you, only to find out in the end that it was never meant to be
and you just have to let go.
شيئ محزن عندما تقابل شخص يعني الكثير لك لكنك تعرف بانه ليس مكتوب لك
و تدعه ببساطة يرحل
3. The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing
with, never say a word, and then walk away feeling like it was the
best conversation you've ever had.
ان افضل الاصدقاء هو من تستطيع ان تجلس معه و لا تتفوه بكلمة واحدة لكن
عندما تبتعد تدرك بانها افضل محادثة قد قمت بها على الاطلاق
4. It's true that we don't know what we've got until we lose it, but
it's also true that we don't know what we've been missing until it
arrives.
انه صحيح اننا لا ندرك ما لدينا الا بعد ان نخسره و لكنه صحيح ايضا اننا
لا نعرف كم اشتقنا له الا بعد ان يعود الينا
5. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like
someone, and a day to love someone-but it takes a lifetime to forget
someone.
لتعجب بشخص ما تحتاج الى دقيقة فقط و تحتاج لساعة لتحب شخص ما و تحتاج
ليوم لتغرم بشخص ما لكنك تحتاج الى العمر كامله لتنسى شخص ما
6. Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even
that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes
only a smile to make a dark day seem bright.
لا تعجب بالمظاهر فهي خادعة و لا تعجب بالثروة فهي تتلاشى لكن اعجب بالشخص
الذي يجعلك تضحك لان كل ما تحتاجه هو ضحكة من اجل ان يشرق يومك الحزين
7. Dream what you want to dream; go where you want to go; be what
you want to be, because you have only one life and one chance to do
all the things you want to do.
احلم بما تريد ان تحلم و اذهب حيثما ئت ان تذهب لانك تملك حياة واحدة
فقط و فرصة واحدة لتفعل كل ما تريد ان تفعله
8. Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it
hurts you, it probably hurts the person too.
دائما ضع نفسك في مكان الاخرين و اذا شعرت بان الامر يجرحك فانه حتما
سيجرح الشخص الاخر ايضا
. A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life;
a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
ان كلمة مهملة قد تشعل تجرح و كلمة قاسية قد تكسر حياة لكن كلمة في
وقتها قد تخفف الضغط و كلمة محبة تشفي و تبارك
10. The happiest of people don't necessarily have the best of
everything they just make the most of everything that comes along
their way.
ان اسعد الاشخاص ليس بالضرورة ان يمتلك كل شيئ لكنه يستفيد من اي شيئ قد
ياتي في طريقه
تحت اشراف ميس عبير
